temperanza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de temperanza dans le dictionnaire italien»anglais

temperanza [tempeˈrantsa] SUBST f

temperanza

temperance

temperanza

sobriety

Traductions de temperanza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temperance

temperanza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa della correlazione tra alcolismo e violenza domestica, il movimento per la temperanza era spesso collegato ad altri movimenti per i diritti delle donne.

it.wikipedia.org

L'attivismo sociale influenzò l' abolizionismo e i gruppi sostenitori del movimento della temperanza.

it.wikipedia.org

Lisippo si insedia sul suo nuovo trono, giurando di governare con temperanza e moderazione.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da una fratria religiosa greca, quella degli eunostidi, dedita alla temperanza e, soprattutto, alla castità.

it.wikipedia.org

Questa autoeducazione della volontà è precisamente la virtù della temperanza.

it.wikipedia.org

Il mito del carro alato descrive la virtù platonica della temperanza (sophrosyne) che consiste nel dominio dell'anima razionale su quella concupiscente e irascibile.

it.wikipedia.org

Divenne una scrittrice e docente, sostenendo questioni come l'assistenza sanitaria, la temperanza, i diritti delle donne e la riforma dell'abbigliamento per le donne.

it.wikipedia.org

Se questa lettura è corretta, il dipinto potrebbe sottintendere un richiamo moraleggiante alla temperanza e alla moderazione.

it.wikipedia.org

Tra le virtù spirituali, è ritenuto simbolo di fede, clemenza, temperanza, carità e giustizia.

it.wikipedia.org

Socrate applicò il suo metodo anche all'esame dei concetti morali fondamentali del tempo, come ad esempio le virtù di pietà, saggezza, temperanza, coraggio, e giustizia.

it.wikipedia.org