temporalesco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de temporalesco dans le dictionnaire italien»anglais

temporalesco <plur temporaleschi, temporalesche> [temporaˈlesko, ski, ske] ADJ

temporalesco vento, pioggia

showery

temporalesco cielo

thundery

rovesci -schi, precipitazioni -sche

showers

nuvole -sche

stormclouds, thunderclouds

Traductions de temporalesco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

showery

temporalesco

temporalesco dans le dictionnaire PONS

Traductions de temporalesco dans le dictionnaire italien»anglais

temporalesco (-a) <-schi, -sche> [tem·po·ra·ˈles·ko] ADJ

temporalesco (-a)

stormy

Traductions de temporalesco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thundery

temporalesco, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le precipitazioni sono concentrate soprattutto in primavera e autunno, mentre in estate si possono verificare intensi fenomeni temporaleschi, talvolta accompagnati da grandine.

it.wikipedia.org

L'attività temporalesca forte ha continuato ad accentuarsi intorno alla bassa pressione.

it.wikipedia.org

Così, si rese conto che un fronte temporalesco era diretto verso l'area di recupero.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni più intense si hanno in primavera e autunno, in estate sono brevi e di tipo temporalesco, mentre in inverno sono quasi sempre nevose.

it.wikipedia.org

Le stagioni intermedie sono le più gradevoli, con l'autunno più caldo della primavera e piogge abbastanza frequenti, anche a sfondo temporalesco.

it.wikipedia.org

Durante l'estate le precipitazioni sono tendenzialmente temporalesche ma rari sono i fenomeni grandinigeni di rilevanza.

it.wikipedia.org

Le stagioni estive sono calde e piovose, con diversi fenomeni temporaleschi che in poco tempo possono allagare diversi quartieri della città, talvolta accompagnati da grandinate.

it.wikipedia.org

I cosiddetti "folletti" sono delle scariche elettriche che si generano dalla parte superiore delle nuvole temporalesche e si scaricano nella ionosfera superiore terrestre.

it.wikipedia.org

Durante l'estate sono però possibili giornate tiepide e temporalesche (condizioni normalmente legate a peggioramenti da ovest) che attenuano temporaneamente la calura.

it.wikipedia.org

L'equipaggio è stato avvisato della presenza di nubi basse e temporalesche, che violavano le condizioni richieste per un atterraggio sicuro.

it.wikipedia.org