testiera dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de testiera dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de testiera dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

testiera dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La testiera fu certamente la prima delle componenti della barda ad entrare in uso.
it.wikipedia.org
Una accurata manutenzione delle varie parti della testiera ha grande importanza sia per il benessere del cavallo, che per la sicurezza del cavaliere.
it.wikipedia.org
Dovrebbe anche essere rimossa la capezzina della testiera.
it.wikipedia.org
La testiera era molto spessa e copriva gran parte della visuale del cavallo in modo che il cavallo non reagisse di propria iniziativa nello scontro.
it.wikipedia.org
Poteva presentare o meno delle feritoie per garantire all'animale un'adeguata visuale ("testiera a vista" o "testiera cieca") e poteva alternare una pennacchiera ad un brocco/spuntone.
it.wikipedia.org
Un capezzone può anche essere usato con una testiera a filetto.
it.wikipedia.org
È applicato alla testa del cavallo e ne consente il controllo senza usare una pressione sulla sua bocca, come fa una normale testiera.
it.wikipedia.org
Dopo la pulizia della testiera, per una regolazione accurata bisogna far indossare la stessa al cavallo con i montanti del filetto sganciati, per poi regolarli.
it.wikipedia.org
La testiera capezza e le testiere senza imboccatura non presentano questo inconveniente.
it.wikipedia.org
Il hackamore è un tipo di testiera senza imboccatura usata per l'addestramento dei cavalli giovani, o per risparmiare la bocca di un cavallo addestrato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "testiera" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires