truffa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de truffa dans le dictionnaire italien»anglais

truffa [ˈtruffa] SUBST f

1. truffa JUR:

truffa

fraud

tentativo di truffa

attempted fraud

truffa informatica

computer fraud

perpetrare or commettere una truffa

to commit fraud

2. truffa (inganno, imbroglio):

truffa

cheating

truffa

swindle

truffa

con fam

100 euro per quei pantaloni? è una truffa!

100 euros for those trousers? what a rip-off!

è il re della truffa

he's a master swindler

Idiomes/Tournures:

truffa all'americana

confidence trick

truffa all'americana

con game

truffare [trufˈfare] VERBE trans

truffare

to cheat

truffare

to swindle

truffare persona

to con fam

truffare qc a qn

to cheat or swindle sb out of sth

è stato truffato di molti milioni

he was swindled out of millions

Traductions de truffa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fakement

truffa f

jiggery-pokery

truffa f

con game

truffa f all'americana

confidence trick

truffa f all'americana

swindle

truffa f

swindle

truffare

jugglery fig

truffa f

con artist or rip-off artist

artista della truffa

fraud

truffa f

computer, credit card fraud

truffa informatica, con carta di credito

truffa dans le dictionnaire PONS

Traductions de truffa dans le dictionnaire italien»anglais

truffa [ˈtruf·fa] SUBST f

1. truffa (imbroglio):

truffa

swindle

2. truffa dir:

truffa

fraud

truffare [truf·ˈfa:·re] VERBE trans (imbrogliare)

truffare

to swindle

Traductions de truffa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gyp

truffare

gyp

truffa f

swindle

portare via (con la truffa)

swindle

truffa f

fiddle

truffa f

to be on the fiddle

truffare

shortchange fig

truffare

do

truffare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il barone è però un nobile spiantato, che vive di truffe e piccoli furti, entrando ed uscendo di continuo dalla prigione.

it.wikipedia.org

JJ è accusato di truffa, ma non vuole raccontare alla sua famiglia del suo potere.

it.wikipedia.org

Martinelli medita così un'ingegnosa truffa, creare con l'aiuto di lei, dei diari contraffatti.

it.wikipedia.org

La vittima aveva precedenti per truffa e la sua società non navigava in buone acque.

it.wikipedia.org

I progetti falliscono ancora prima di iniziare e portano con sé frustrazione e incapacità di reazione, i contratti proposti potrebbero contenere inganni e truffe.

it.wikipedia.org

Egli è ricercato per truffa dalle autorità cittadine e deve darsi alla fuga salutando la madre e la sorella.

it.wikipedia.org

Caleb è un galileo figlio di una prostituta che vive di furti e truffe fingendosi mago, grazie a una buona abilità.

it.wikipedia.org

L'associazione negozia e concerta a difesa dei consumatori per l'eliminazione delle vessazioni, delle pratiche commerciali scorrette, delle truffe.

it.wikipedia.org

Alla luce di tutto ciò, i carabinieri devono verificare se si tratta di una truffa.

it.wikipedia.org

Dopo l'arresto del proprietario per truffa perde la sua precaria occupazione.

it.wikipedia.org