ufficialmente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ufficialmente dans le dictionnaire italien»anglais

ufficialmente [uffitʃalˈmente] ADV

ufficialmente

officially

riconoscere ufficialmente qc

to give state recognition to sth

essere ufficialmente riconosciuto disabile

to be registered (as) disabled

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riconoscere qc ufficialmente

to give state recognition of sth

Traductions de ufficialmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

officially

ufficialmente

officially she has retired

ufficialmente è in pensione

officially, he's a non-person

ufficialmente, non esiste

unacknowledged leader

non riconosciuto ufficialmente

unacknowledged epidemic

non riconosciuto ufficialmente

to be registered (as) disabled, blind

essere ufficialmente riconosciuto disabile, non vedente

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Church of Scotland

La Chiesa Presbiteriana scozzese è la chiesa ufficiale della Scozia. Fu fondata nel 1560 da John Knox e Andrew Melville e fu riconosciuta ufficialmente nel 1690. Non ha vescovi e i membri del clero sono chiamati ministers o pastori. Possono essere ministers sia gli uomini che le donne.

to give state recognition to sth

riconoscere qc ufficialmente

to be on record as saying that …

avere dichiarato ufficialmente che …

ufficialmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de ufficialmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

officially

ufficialmente

mandate

approvare ufficialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, vi è una classificazione, sancita ufficialmente dalle norme attualmente in vigore, tendente a selezionare gli estintori per impiego.

it.wikipedia.org

Arnolfo non fu consacrato ufficialmente perché fu subito rilevato che egli era ineleggibile secondo il diritto canonico non essendo ancora un diacono.

it.wikipedia.org

L'ortodossia basata sul binomio di politica demografica natalista ed eugenica “quantitativa” venne imposto ufficialmente e definitivamente nel 1927.

it.wikipedia.org

Ufficialmente lavora al mercato ittico della sua città natale.

it.wikipedia.org

Furono approntati altri voli per colmare le perdite e ristabilire lo status quo prebellico, e l'operazione terminò ufficialmente il 14 novembre.

it.wikipedia.org

La regione speciale venne ufficialmente legalizzata il 3 agosto 1950.

it.wikipedia.org

Pochi giorni dopo, il 15 gennaio, il tallero sloveno fu ufficialmente considerato fuori corso.

it.wikipedia.org

Per i tre atleti quel tempo avrebbe rappresentato la migliore performance stagionale, ma non furono cronometrati ufficialmente.

it.wikipedia.org

Questa anticamera imbottita era l'unica parte ufficialmente designata, il soprannome venne usato anche per la sala anti esplosione stessa.

it.wikipedia.org