un'accademia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'accademia dans le dictionnaire italien»anglais

accademia [akkaˈdɛmja] SUBST f

1. accademia (istituto culturale):

accademia

academy

2. accademia (pura esibizione di stile) fig:

fare dell'accademia

to indulge in rhetoric

fare dell'accademia SPORT

to show off

3. accademia ARTS (nudo dal vero):

accademia

academy figure

Idiomes/Tournures:

accademia di belle arti

academy of art

accademia militare

military academy

accademia navale

naval academy

accademia delle scienze

academy of sciences

Voir aussi : Accademia della Crusca

Accademia della Crusca Info

Accademia della Crusca

This was founded in Florence in 1583, with the aim of asserting the linguistic supremacy of literary Florentine (of separating pure language, the “flour”, from incorrect language, the “bran” or crusca). From 1612 it published the “Dictionary of the Academicians of La Crusca”, which became a model for similar works in other major European languages. It went through various editions right up until 1923. The Academy has stayed in operation to the present day (apart from a single interruption from 1783 to 1811). It is now based in the Villa di Castello, near Florence, and is a centre for linguistic, philological and lexicographical research. It does not fulfil a similar role of setting standards and supervising the language to that of the Académie Française or the Real Academia in Spain.

Accademia della Crusca Info

Accademia della Crusca

This was founded in Florence in 1583, with the aim of asserting the linguistic supremacy of literary Florentine (of separating pure language, the “flour”, from incorrect language, the “bran” or crusca). From 1612 it published the “Dictionary of the Academicians of La Crusca”, which became a model for similar works in other major European languages. It went through various editions right up until 1923. The Academy has stayed in operation to the present day (apart from a single interruption from 1783 to 1811). It is now based in the Villa di Castello, near Florence, and is a centre for linguistic, philological and lexicographical research. It does not fulfil a similar role of setting standards and supervising the language to that of the Académie Française or the Real Academia in Spain.

Traductions de un'accademia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Acad

accademia

academy

accademia f

military, naval academy

accademia militare, navale

academy of art

accademia di belle arti

academy

accademia f (of di)

RA

Accademia Reale

RA

membro dell'Accademia Reale

military academy

accademia f militare

naval academy

accademia f navale

staff college

accademia f militare

West Point

= accademia militare statunitense

NAS

accademia nazionale delle scienze

un'accademia dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'accademia dans le dictionnaire italien»anglais

accademia <-ie> [ak·ka·ˈdɛ:·mia] SUBST f

accademia

academy

accademia di Belle Arti

art school

accademia musicale

conservatory of music

Accademia della Crusca

The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'Accademia della Crusca

national academy that monitors the Italian language

Traductions de un'accademia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

military academy

accademia f militare

naval academy

accademia f navale

USNA

accademia navale statunitense

USMA

accademia militare statunitense

academy

accademia f

un'accademia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l'Accademia della Crusca

national academy that monitors the Italian language

accademia di Belle Arti

art school

accademia musicale

conservatory of music

Accademia della Crusca

The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fondata nel 1995, conta attualmente 6 facoltà, un'accademia d'arte ed un collegio di viticoltura ed enologia.

it.wikipedia.org

Maria frequentò in seguito un'accademia di disegno, dove era l'unica ragazza, e una palestra, essendo cura della madre offrirle una formazione completa, intellettuale e fisica.

it.wikipedia.org

Costui vuole rifare un'accademia senza pittura, senza ricerche nel campo dell'immagine, della fantasia, dei segni, dei simboli, ma puramente con istruzione tecnica.

it.wikipedia.org

Dopo il suo ritiro, avvenuto nel 1994, iniziò ad intraprendere la carriera di allenatore aprendo un'accademia in Cile.

it.wikipedia.org

Nei pressi di un'accademia scientifica, opera un serial killer che uccide e sbrana le sue vittime durante la fase di luna piena.

it.wikipedia.org