uniformati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de uniformati dans le dictionnaire italien»anglais

I.uniformare [uniforˈmare] VERBE trans

1. uniformare (rendere uniforme):

uniformare

to uniform

uniformare

to standardize

2. uniformare (conformare):

uniformare fig

to adapt

uniformare fig

to conform

uniformare il proprio comportamento alle leggi

to adapt one's behaviour to the law

II.uniformarsi VERBE pron (conformarsi)

uniformarsi persona:

to comply a: with

uniformarsi persona:

to conform a: to

uniformarsi persona:

to fall into line a: with

uniformarsi alla norma

to conform to type

Traductions de uniformati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

standardize size, tests

uniformare

uniform

uniformare

they have plugged into the national mood PRESSE fam

si sono uniformati allo stato d'animo del paese

uniformati dans le dictionnaire PONS

Traductions de uniformati dans le dictionnaire italien»anglais

I.uniformare [u·ni·for·ˈma:·re] VERBE trans

1. uniformare (unificare):

uniformare

to homogenize

2. uniformare (adeguare):

uniformare qc a qc

to make sth conform to sth

II.uniformare [u·ni·for·ˈma:·re] VERBE pron

uniformare uniformarsi:

uniformarsi a qc

to conform to sth

uniformati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

uniformare qc a qc

to make sth conform to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato accertato che le irregolarità e i difetti del nucleo calcareo furono uniformati con la lavorazione fine di stucco applicato sopra.

it.wikipedia.org

Ma pochi anni più tardi, nel 325, le due tipologie di corpi di truppa furono uniformati, estendendo ai riparienses il medesimo trattamento riservato ai primi.

it.wikipedia.org

I simboli nelle applicazioni di sistema sono stati uniformati.

it.wikipedia.org