utilitario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de utilitario dans le dictionnaire italien»anglais

utilitario <plur utilitari, utilitarie> [utiliˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. utilitario MOTOR:

utilitario vettura, automobile

utilitarian

2. utilitario (utilitaristico):

utilitario morale

utilitarian

Traductions de utilitario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

utilitarian vehicle

utilitario

utilitario dans le dictionnaire PONS

Traductions de utilitario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

utilitarian

utilitario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In secondo luogo, viene attribuita una valorizzazione di tipo pratico poiché la designer in questione pone particolare attenzione ai valori utilitari unendo estetica e funzionalità.

it.wikipedia.org

Forse per questo motivo ebbero successo solo le utilitarie familiari che, per le loro dimensioni ridotte, non richiamavano le dette tipologie.

it.wikipedia.org

È una razza di tipo utilitario, medio-pesante, buona produttrice sia di uova che di carne.

it.wikipedia.org

Il segnale orario è un servizio radiotelevisivo utilitario.

it.wikipedia.org

Le persone acquistano anche prodotti a causa del loro significato simbolico e non solo per ragioni utilitarie.

it.wikipedia.org

Simile è il fenomeno dell'ellissi che dà per esempio il sostantivo utilitaria dalla locuzione automobile utilitaria.

it.wikipedia.org

La maiolica arcaica è caratterizzata da forme molto semplici di tipo utilitario come brocche, vasi e catini.

it.wikipedia.org

Venne istituito in questa legge il serviciu utilitar alternativ, letteralmente "servizio utilitario alternativo".

it.wikipedia.org

Nella società del “grande numero” le immagini diventano utilitarie, effimere, didascaliche ed insignificanti con lo scopo di ingannare la volontà del consumatore.

it.wikipedia.org

Di provenienza utilitaria è anche il volume disponibile nel bagagliaio in configurazione standard, pari a 350 litri, ampliabili fino a 1.194 abbattendo il divano posteriore.

it.wikipedia.org