velocizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de velocizzare dans le dictionnaire italien»anglais

I.velocizzare [velotʃidˈdzare] VERBE trans

velocizzare

to speed up

velocizzare

to quicken

velocizzare

to accelerate

II.velocizzarsi VERBE pron

velocizzarsi

to speed up

velocizzarsi

to become quicker

velocizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de velocizzare dans le dictionnaire italien»anglais

velocizzare [ve·lo·tʃid·ˈdza:·re] VERBE trans

velocizzare

to speed up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La trasformazione è molto dolorosa e lunga, ma con il tempo ci si può abituare al dolore e si possono velocizzare i tempi.

it.wikipedia.org

Tale tecnica costruttiva permette di velocizzare la fase di costruzione in cantiere permettendo di svolgere la maggior parte delle lavorazioni in officina.

it.wikipedia.org

Abile nel velocizzare il gioco, è dotato di ottima tecnica individuale, grinta e forza fisica.

it.wikipedia.org

L'irrigazione a scopo di arricchimento nutritizio del suolo contaminato viene eseguita per favorire la proliferazione microbica in modo da velocizzare il processo di biorisanamento.

it.wikipedia.org

Per questo vennero installati 450 robot in maniera tale da velocizzare l'assemblaggio in grande massa.

it.wikipedia.org

Oltre alle necessità aziendali, i sistemi distribuiti permettono di velocizzare il processo di creazione e messa sul mercato di un prodotto.

it.wikipedia.org

Per accelerazione bidimensionale si indicano in campo informatico tutte le tecniche hardware e/o software atte a velocizzare la rappresentazioni grafica bidimensione.

it.wikipedia.org

Una volta comprese alcune di queste dinamiche chi ha esperienza di esse può velocizzare/facilitare dinamiche intra/inter-gruppali.

it.wikipedia.org

In seguito vennero uniti per velocizzare e facilitare la produzione.

it.wikipedia.org

In qualsiasi momento, premendo un tasto il giocatore può anche velocizzare caduta e scorrimento del pezzo attuale, facendolo arrivare subito a fine corsa.

it.wikipedia.org