vivezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vivezza dans le dictionnaire italien»anglais

vivezza [viˈvettsa] SUBST f

1. vivezza (vivacità):

vivezza

liveliness

2. vivezza (efficacia espressiva):

vivezza

lifelike quality

vivezza

vividness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'opera si caratterizzò per le grandi miniature a piena pagina, notevoli per impianto compositivo e per vivezza cromatica, che rivelano influenze delle scuole parigina, senese e praghese.

it.wikipedia.org

Mirabili sono la bellezza, la varietà e l'armonia delle figure, umane e non, così come la vivezza dei colori e la resa polimaterica delle pelli, del vasellame, dei tessuti.

it.wikipedia.org

Si tratta di episodi abbastanza comuni, composti con una vivezza eccezionale che non mette in dubbio l'autografia.

it.wikipedia.org

Sogni di "parlante vivezza", "carichi di significato", che non sanno interpretare.

it.wikipedia.org

I suoi racconti romagnoli (...) erano di eccezionale vivezza, drammatici o divertenti, a seconda dei casi.

it.wikipedia.org