accompagnamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de accompagnamento dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de accompagnamento dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
acompañamiento
accompagnamento m

accompagnamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lettera di accompagnamento
carta f de envío
accompagnamento musicale
acompañamiento m musical
indennità di accompagnamento
ayuda f para discapacitados
lettera di accompagnamento
carta f adjunta
documenti d’accompagnamento
documentación f
indennità di accompagnamento
prestación f por familiares a cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Questa ipotesi etimologica è supportata dal fatto che i lais venivano cantati o recitati con l'accompagnamento di arpa o viella.
it.wikipedia.org
La passione per la batteria arriva a diciotto anni suonando in un'orchestrina specializzata nell'accompagnamento di film muti.
it.wikipedia.org
Il cantante e l'arpa o bandola eseguono la melodia principale mentre il cuatro suona l'accompagnamento, aggiungendo il suo caratteristico ritmo percussivo e tagliente.
it.wikipedia.org
Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.
it.wikipedia.org
L'espansione legata all'accompagnamento strumentale, tuttavia, impone un certo "respiro" lirico.
it.wikipedia.org
L'accompagnamento della sparata col bettone comporta che il fochino debba camminare in prossimità della riga in fiamme e dei mascoli che scoppiano.
it.wikipedia.org
Benché i due brani condividano una melodia simile e lo stesso accompagnamento, il significato del testo cambia radicalmente nella versione in inglese.
it.wikipedia.org
La salsa di accompagnamento è un condimento comune per molti tipi di alimenti.
it.wikipedia.org
Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.
it.wikipedia.org
Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "accompagnamento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires