argano dans le dictionnaire PONS

Traductions de argano dans le dictionnaire italien»espagnol

argano SUBST m

argano

cabrestante m

Traductions de argano dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cabria

argano m

cric

argano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'estremità della prora era presente un argano elettrico per la manovra delle due ancore.

it.wikipedia.org

L'accesso all'oubliette attraverso il foro (un angstloch o "buco della paura") era quasi sempre per mezzo di una scala o di un argano a fune.

it.wikipedia.org

Nelle stazioni di tensionamento c'erano enormi pesi per tendere le funi che si azionavano con dei grossi argani manuali.

it.wikipedia.org

Sempre in questa porzione di edificio si trovano tre montacarichi mossi da argani manuali per trasportare al piano superiore gli ordigni per le artiglierie.

it.wikipedia.org

Le funi di ancoraggio correvano a coppie sugli argani di ormeggio disposti sulle colonne.

it.wikipedia.org

Probabilmente le prime raffigurazioni del santo lo ritraevano, quale patrono dei marinai, accanto ad un argano, che, nell'immaginazione popolare, divenne strumento di martirio.

it.wikipedia.org

La gru romana più semplice, la trispastos, consisteva in un braccio monotrave, un argano, una fune e un blocco contenente tre pulegge.

it.wikipedia.org

L'officina produceva gru, ponti e serbatoi e per usi navali produceva gru per scialuppe di salvataggio, argani da carico e argani per le ancore.

it.wikipedia.org

I movimenti tipici sono quello longitudinale del ponte, quello trasversale del carrello, il sollevamento e l'abbassamento del carico effettuato per tramite dell'argano o del paranco.

it.wikipedia.org

Passacavi oleanti furono montati sullo scafo vicino all'argano dell'ancora.

it.wikipedia.org