balzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de balzo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de balzo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

balzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

balzare in piedi
levantarse de un salto
cogliere la palla al balzo fig
coger la ocasión por los pelos
cogliere la palla al balzo fig
coger la ocasión al vuelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Va precisato che le zampe posteriori sono più lunghe di quelle anteriori rendendo possibile balzi di notevoli dimensioni e scatti veloci.
it.wikipedia.org
Quindi, per altri 10 minuti, bisogna saltare su e giù con le braccia alzate gridando “uh” ad ogni balzo.
it.wikipedia.org
I motori di balzo sono capaci di spingere un'astronave fino a ad una distanza da uno a sei parsec, a seconda delle specifiche della macchina.
it.wikipedia.org
Avvistata la preda, l'ermellino si avvicina a essa con molta circospezione e, tramite un balzo fulmineo, l'afferra a livello della nuca per provocarne la morte istantanea.
it.wikipedia.org
Da qui si discende con un balzo di 2-3 metri e si passa accanto ad una grande stalattite e ad una profonda vasca.
it.wikipedia.org
La classe era un balzo avanti in velocità, dislocamento e potenza di fuoco rispetto ai più recenti incrociatori corazzati, ma aveva la stessa corazzatura.
it.wikipedia.org
Il balzo è il mezzo più specifico e importante e rappresenta anche un importante mezzo addestrativo.
it.wikipedia.org
È un tipo opportunista, che coglie la palla al balzo non appena se ne presenta l'occasione, infischiandosene di qualunque conseguenza.
it.wikipedia.org
Invece che da un unico balzo di una certa lunghezza, il salto di questo animale era costituito da due brevi saltelli.
it.wikipedia.org
L'andatura tipica assunta è quella di una serie di balzi bipedi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "balzo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires