colorito dans le dictionnaire PONS

Traductions de colorito dans le dictionnaire italien»espagnol

colorito SUBST m

colorito

colorido m

colorito ADJ, colorita

1. colorito:

colorito

de colores

2. colorito (volto):

colorito

colorado, -a

colorire VERBE trans

colorire

colorear

Traductions de colorito dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colorido

colorito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Freshfield ne dà un colorito resoconto, elogiando l'ospitalità dei valligiani.

it.wikipedia.org

Dalla purezza spirituale dei protagonisti nasce l'epilogo, che si tinge nel medesimo tempo di coloriti eroici e tragici, con il sacrificio della ragazza.

it.wikipedia.org

Secondo alcune ricette il preparato così ottenuto viene arricchito da un uovo fresco, che darà oltretutto un gradevole colorito alla pastella, altrimenti di color bianco.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo un tamburino e un flautista apportano una nota colorita.

it.wikipedia.org

Ha un colorito roseo, capelli rosa confetto e i suoi occhi sfumano dal verde al turchese.

it.wikipedia.org

Quest'ultima lettura viene anche associata, in modo molto più colorito, all'epiteto “testa de cazzo”, che assume però una connotazione più pesante, al limite dell'insulto.

it.wikipedia.org

Il colorito è nero-blu, però opaco e senza alcun riflesso metallico.

it.wikipedia.org

Componeva durante il lavoro di scalpellino e la sera dettava alla figlia che spesso si scandalizzava per le espressioni molto colorite.

it.wikipedia.org

I sintomi vanno dalla febbre a un generale colorito giallastro.

it.wikipedia.org

È un ragazzo dai capelli rossicci e il colorito pallido, spiritoso e alla mano.

it.wikipedia.org