diretti dans le dictionnaire PONS

Traductions de diretti dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de diretti dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

diretti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

treno diretto
tren m directo
essere diretto a qn
ir dirigido a alg
dove siete diretti?
¿adónde os dirigís?
discorso diretto/indiretto LING
discurso m directo/indirecto
coltivatore diretto
agricultor m autónomo
accesso diretto/indiretto COMPUT
acceso m directo/indirecto
volo diretto
vuelo m directo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I suoi modi e il suo eloquio diretti la resero una potente oratrice pubblica.
it.wikipedia.org
Secondo una prospettiva sociologica, la sovrastruttura può essere rivelata dall'esame dei vincoli interpersonali diretti che hanno luogo nelle circostanze o situazioni canoniche (tipiche), attraverso l'ermeneutica della sociobiologia.
it.wikipedia.org
L'arteria carotide esterna decorre verticalmente lungo lo stroma della ghiandola parotide e può contrarre rapporti più o meno diretti con i linfonodi parotidei.
it.wikipedia.org
Ben diverso dagli egocentrici e pomposi super-gruppi degli anni settanta, il gruppo si concentrò su semplici e diretti rock'n'roll, creando un'atmosfera fresca e rilassata.
it.wikipedia.org
Lungo il rostro erano presenti dei dentelli diretti in avanti, che a seconda della specie variavano di numero.
it.wikipedia.org
Solitamente nude o seminude, assumono pose e sguardi determinati e sempre diretti all'osservatore.
it.wikipedia.org
Fino al 1974, il giornale veniva finanziato dal governo sovietico tramite contributi finanziari diretti, e da quell'anno l'ambasciata sovietica provvedette ad acquistare copie all'ingrosso.
it.wikipedia.org
Seppur diretti, soggetto e stile non sforano la volgarità, rievocano invece il buono spirito infantile ed al contempo maturo della cartoonistica italiana del dopoguerra.
it.wikipedia.org
López ha iniziato l'incontro con alcuni sporaidici diretti, ma il suo primo vero attacco (una micidiale combinazione) ha lasciato l'avversario senza sensi.
it.wikipedia.org
Si tratta di collaboratori, titolari di partita IVA, che prestano la loro opera per diverse società di consulenza e/o per committenti propri (clienti diretti).
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires