frettoloso dans le dictionnaire PONS

Traductions de frettoloso dans le dictionnaire italien»espagnol

frettoloso ADJ, frettolosa

1. frettoloso:

frettoloso

rápido, -a

2. frettoloso (passo):

frettoloso

apresurado, -a

Traductions de frettoloso dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apresurado

frettoloso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La qualità dell'opera non è eccelsa, per un ampio ricorso agli aiuti e uno stile piuttosto frettoloso.

it.wikipedia.org

Lo stile sintetico del complesso è frutto di un frettoloso rifacimento tardo ottocentesco della parte superiore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nessuno studio successivo conferma la rilevanza di questa frettolosa fusione.

it.wikipedia.org

A causa della costruzione frettolosa, si temette che il legno di cui erano costruite si sarebbe deteriorato in fretta.

it.wikipedia.org

La qualità dell'opera non è eccelsa, per un ampio ricorso agli aiuti e uno stile in alcuni punti frettoloso.

it.wikipedia.org

Dopodiché dovette nuovamente allontanarlo in maniera frettolosa da un punto avverso sul quale costui si era sostato.

it.wikipedia.org

Queste sue indagini gli hanno valso l'accusa di avere agito in modo 'frettoloso'.

it.wikipedia.org

In realtà questa frettolosa interpretazione della poetica pascoliana fa da scenario a stati d'animo come inquietudini ed emozioni.

it.wikipedia.org

Recuperò la salute, ma il suo rientro troppo frettoloso sul palcoscenico lo portò ad avere una ricaduta.

it.wikipedia.org

Risultavano spesso poco curate, frettolose e mal retribuite.

it.wikipedia.org