guida dans le dictionnaire PONS

Traductions de guida dans le dictionnaire italien»espagnol

guida SUBST f

1. guida (direzione):

guida

dirección f

sotto la guida di qn

bajo la dirección de alg

2. guida (persona):

guida

guía m/f

guida alpina

guía m/f de montaña

fare da guida a qn

hacer de guía a alg

3. guida (libro):

guida

guía f

guida della città

guía f de la ciudad

guida telefonica

guía f telefónica

guida turistica

guía f turística

vorrei una guida della Spagna

quería una guía de España

4. guida AUTO :

guida

conducción f

guida

manejo m

Am guida a destra/a sinistra

conducción f por la derecha/por la izquierda

posto di guida

puesto m del conductor

prendere lezioni di guida

aprender a conducir

I.guidare VERBE trans

1. guidare:

guidare

guiar

guidare la classifica SPORT

encabezar la clasificación

guidare la mano

guiar la mano

2. guidare (gestire):

guidare

dirigir

II.guidare VERBE intr AUTO

guidare

conducir

in grado di guidare

capaz de conducir

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guida turistica (persona)

guía m turístico

guida turistica (libro)

guía f turística

istruttore di guida

profesor m de autoescuela

simulatore di guida

simulador m de conducción

Traductions de guida dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lazarillo

guida f per ciechi

perro lazarillo

cane m guida

guía

guida f

guía turístico

guida f turistica

guía de montaña

guida f alpina

guía

guida f

guía (turística)

guida f turistica

guía comercial

guida f commerciale

acompañante (turístico)

guida f

examen de conducir

esame m di guida

baquiano

guida f

guida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sotto la guida di qn

bajo la dirección de alg

fare da guida a qn

hacer de guía a alg

vorrei una guida della Spagna

quería una guía de España

Am guida a destra/a sinistra

conducción f por la derecha/por la izquierda

guida in stato di ebbrezza

conducción f en estado de embriaguez

patente (di guida)

carnet m (o carné m) de conducir

insegnante m di scuola guida

profesor de autoescuela

cane m guida (per i ciechi)

perro guía

patente f di guida

carnet de conducir

guida f per l’utente

guía del usuario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mardo si offriva come ostaggio e guida per la marcia attraverso la strada orientale.

it.wikipedia.org

Ripetendo tutte le classiche del tempo diventò presto una guida affermata.

it.wikipedia.org

Più tardi, nel 1977, sotto un referendum pubblico, assunse la guida come presidente.

it.wikipedia.org