lentamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de lentamente dans le dictionnaire italien»espagnol

lentamente ADV

lentamente

lentamente

Traductions de lentamente dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

despacio

piano, lentamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo viene poi lentamente sollevato in modo che per aderenza trascini con sé il materiale fuso.

it.wikipedia.org

Vincent, aiutato da un misterioso figuro, che gli parla da una zona non ben chiara, riesce a scalare un enorme muro composto da cubi, mentre lentamente il terreno sta crollando.

it.wikipedia.org

Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo.

it.wikipedia.org

La discriminante politica, sopita nel primo ventennio di regno ferdinandeo, riemergeva ora prepotente, iniziando lentamente ad incrinare la compattezza della forza armata.

it.wikipedia.org

L'amilosio d'altra parte, essendo meno ramificato è, almeno in teoria, più lentamente digerito.

it.wikipedia.org

L'acqua volatilizza immediatamente mentre il ghiaccio si scioglie più lentamente.

it.wikipedia.org

Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.

it.wikipedia.org

Lentamente, comunque, anche gli sponsor sembrano gradire il prodotto, ma con fatica e con le fortissime reticenze tipiche del mondo italiano verso l'omosessualità.

it.wikipedia.org

Durante queste manifestazioni i maschi si muovono molto lentamente e con fare impettito, con la cresta sul dorso eretta e la coda sollevata.

it.wikipedia.org

Si manifesta come gengivite già nell'adolescenza, lentamente progressiva, che durante periodi di riduzione delle difese immunitarie presenta aggravamento acuto con associata perdita d'attacco.

it.wikipedia.org