minuta dans le dictionnaire PONS

Traductions de minuta dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

minuta SUBST f

    minuto ADJ, minuta

      minuto SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        l’orologio non sgarra di un minuto
        el reloj funciona con precisión
        commercio al minuto
        comercio m al por menor

        Traductions de minuta dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        minuta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        spaccare il minuto
        ser muy puntual
        l’orologio non sgarra di un minuto
        el reloj funciona con precisión
        commercio al minuto
        comercio m al por menor
        al minuto COMM
        al por menor
        commerciante m al minuto
        comerciante al por menor

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Si tratta di una razza di taglia piuttosto minuta.
        it.wikipedia.org
        Di proporzioni fisiche minute, la voce non era molto potente, ma di timbro eccezionalmente bello e pastoso, in particolare nel registro mediano.
        it.wikipedia.org
        Seguì una lunga e paziente catalogazione, per dimensione, dalla più grande alla più minuta, di ogni scheggia, che in tutto erano una cinquantina.
        it.wikipedia.org
        Esiste inoltre una variante ancor più minuta di baglamàs (di 30 cm ca.), chiamato con il diminutivo baglamadàki (το μπαγλαμαδάκι).
        it.wikipedia.org
        In questa terza stagione, tutti i titoli originali degli episodi contengono la parola «minute».
        it.wikipedia.org
        Le ricerche puntano a visualizzare strutture in vivo sempre più minute e in laboratorio si riescono a raggiungere risoluzioni di 62 nanometri.
        it.wikipedia.org
        E lì mette a punto una macchina in grado di raccogliere anche le più minute particelle di polvere (microscopiche quanto il fumo di sigaretta).
        it.wikipedia.org
        Inoltre è ricco di minute cavità, riempite di solito da un liquido (essenzialmente acqua) e contenenti una bollicina gassosa mobile.
        it.wikipedia.org
        L'attrezzatura è di piccole dimensioni per consentire le minute lavorazioni.
        it.wikipedia.org
        L’uso secolare aveva provocato evidenti danni alle minute decorazioni e per questo si decise per la sostituzione e il restauro.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "minuta" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires