modifiche dans le dictionnaire PONS

modifiche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apportare una modifica
introducir una modificación
apportare modifiche a qc
aportar modificaciones a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alcune modifiche in corso d'opera al regolamento ne limitano le prestazioni nel prosieguo della stagione.
it.wikipedia.org
I locatari di questi anni apportano diverse modifiche allo stabile ed aggiungono delle strutture coperte nel giardino.
it.wikipedia.org
Anche gli interni vennero sottoposti a modifiche, con abbondanti profusioni di plastica per la plancia, un nuovo volante, una nuova strumentazione.
it.wikipedia.org
La versione presentata alla fine del 2009 presenta delle modifiche soprattutto nel reparto sospensivo e in una nuova geometria del canotto di sterzo.
it.wikipedia.org
In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.
it.wikipedia.org
Modifiche apportate al barbacane hanno rimosso le evidenze di una saracinesca e delle sue scanalature.
it.wikipedia.org
Infine sono state effettuate modifiche ai dialoghi per eliminare alcuni passaggi problematici.
it.wikipedia.org
Gli schemi enigmistici non tengono conto delle modifiche per l'orecchio (ossia fonetiche), ma di quelle per l'occhio (ossia grafiche) delle parole.
it.wikipedia.org
Una delle modifiche più importanti apportate riguarda ad esempio la drastica riduzione del rumore della ventola di raffreddamento della console.
it.wikipedia.org
Le modifiche arbitrarie non erano quindi possibili, anche se, naturalmente, le aspettative dei potenti favorivano anche gli abbellimenti e le idealizzazioni.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires