obsoleta dans le dictionnaire PONS

Traductions de obsoleta dans le dictionnaire italien»espagnol

obsoleto ADJ, obsoleta

obsoleto

obsoleto, -a

Traductions de obsoleta dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obsoleto

obsoleto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La fallacia dei giochi a somma zero e missilistica rese obsoleta la dottrina della ritorsione su larga scala.

it.wikipedia.org

Nonostante sia considerata una teoria obsoleta la terminologia ad essa legata è in parte sopravvissuta, ma ovviamente è interpretata in modo diverso.

it.wikipedia.org

Attualmente la tecnologia degli hub è considerata obsoleta, poiché largamente soppiantata dall'uso degli switch di rete.

it.wikipedia.org

Secondo una teoria astronomica medievale, ora obsoleta, la trepidazione è l'oscillazione che si presenta nel moto di precessione degli equinozi.

it.wikipedia.org

La teoria, che i massi erratici trascinati dalle acque in movimento abbiano "fresato" dalle rocce le marmitte dei giganti come i mulini glaciali, risulta obsoleta.

it.wikipedia.org

L'alimentazione danneggia spesso i microfoni dinamici con uscita bilanciata, per cui questa alimentazione è obsoleta e rudimentale, e non costituisce una tecnica.

it.wikipedia.org

Era inoltre sempre presente nella grafia priva di h-, oggi obsoleta e sconsigliabile, delle voci del verbo avere ò, ài e à.

it.wikipedia.org

In epoca moderna la struttura, ormai militarmente obsoleta, fu adattata a caserma e a prigione per prigionieri di guerra.

it.wikipedia.org

Il röntgen equivalent man (o rem, traducibile in röntgen equivalente per l'uomo) è un'unità di misura obsoleta della dose equivalente di radiazioni.

it.wikipedia.org

La norma è stata avversata da quanti la reputano obsoleta, illiberale e addirittura dannosa in un mondo che chiede sempre più flessibilità e fluidità di competenze.

it.wikipedia.org