piantarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de piantarsi dans le dictionnaire italien»espagnol

piantarsi VERBE refl

1. piantarsi (piazzarsi):

piantarsi fam

plantarse fam

2. piantarsi (lasciarsi):

piantarsi fam

dejarse fam

piantare VERBE trans

1. piantare:

piantare

plantar

2. piantare (chiodo):

piantare

clavar

piantare un chiodo nel muro

clavar un clavo en la pared

3. piantare:

piantare qn fig

dejar [or plantar] a alg

piantare in asso

dejar plantado

4. piantare:

piantare grane

hacer preguntas molestas, causar problemas

Idiomes/Tournures:

piantala!

¡basta!

piantala di gridare!

¡deja de gritar!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piantare grane

crear problemas

Traductions de piantarsi dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plantar

piantare

plantar un jardín de rosas

piantare delle rose in giardino

plantar

piantare, conficcare

plantar fam fig

piantare fam

dejar en la estacada fig

piantare in asso

plantarse fam

restare fermo, piantarsi fam

banderillear

≈ piantare frecce al toro

dejar a alg en la cuneta fig

piantare in asso qn

hincar

conficcare, piantare

clavar

piantare

piantarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

piantare un chiodo nel muro

clavar un clavo en la pared

piantare qn fig

dejar [or plantar] a alg

piantare in asso

dejar plantado

piantare grane

hacer preguntas molestas, causar problemas

piantare in asso fig

dejar plantado, dar plantón

piantare grane

crear problemas