polverizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de polverizzare dans le dictionnaire italien»espagnol

polverizzare VERBE trans

1. polverizzare:

polverizzare

pulverizar

2. polverizzare GASTR :

polverizzare

espolvorear [con…|con…]

Traductions de polverizzare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pulverizar

polverizzare fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima di presentarsi alla sua nuova classe, polverizza parte della luna, rendendola per sempre a forma di falce.

it.wikipedia.org

Si tratta di un tour che farà segnare numerosi record di presenze e di vendite dei tagliandi (spesso "polverizzati" nel giro di poche ore).

it.wikipedia.org

Infine tutti quanti si abbronzano talmente da polverizzarsi.

it.wikipedia.org

Mise in evidenza i jordanioni, polverizzando i linneoni in infinite entità distinguibili tra di loro in seguito a coltura per caratteri minori.

it.wikipedia.org

Selene sembra inoltre possedere un'insolita immunità a qualsiasi tipo di ferita e di manipolazione, riuscendo persino a ricomporsi dopo essere stata polverizzata.

it.wikipedia.org

Quando tornarono, scoprirono che nel frattempo la cava era stata riaperta e il resto dello scheletro era stato praticamente polverizzato.

it.wikipedia.org

È un insetticida biologico che è polverizzato sugli insetti quando si nutrono delle piante.

it.wikipedia.org

Per fare ciò, sembra venissero utilizzati mulini o presse azionate da mulini ad acqua, allo scopo di polverizzare i metalli duri, prima di essere lavati.

it.wikipedia.org

Il più terribile dei bombardamenti ebbe luogo il 13 febbraio 1945 polverizzando la contrada.

it.wikipedia.org

L'azzurrite però aveva il difetto di non essere adatta all'affresco, perché tendeva a polverizzarsi e cadere.

it.wikipedia.org