riverenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de riverenza dans le dictionnaire italien»espagnol

riverenza SUBST f

riverenza

reverencia f

fare una riverenza

hacer una reverencia

Traductions de riverenza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reverencia

riverenza f

riverenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare una riverenza

hacer una reverencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito, per riverenza, le ossa vennero vestite da un paludamento (indumento solenne) episcopale di seta rossa ricamata in oro.

it.wikipedia.org

La lunga tradizione ebraica e cristiana sostiene che il nome non deve essere pronunciato nel culto o stampato nei testi liturgici in segno di riverenza.

it.wikipedia.org

Anche se il re non comprese lo scopo degli oggetti, li tenne con grande riverenza.

it.wikipedia.org

A volte il termine figlio (o figliolo) può essere usato come epiteto affettuoso rivolto da una persona anziana o degna di riverenze o considerazione.

it.wikipedia.org

Un altro obiettivo della novella fu quello di debellare il falso concetto della malvagità dei predatori in natura, empatizzandoli e rendendoli degni di riverenza.

it.wikipedia.org

Quando un uomo di spicco moriva, i suoi compagni abbassavano gli scudi in segno di riverenza e tributo.

it.wikipedia.org

Evidentemente il fascino del mito, misto alla riverenza dovuta agli illustri committenti, invece di eliminare le componenti leggendarie finì per aumentarle.

it.wikipedia.org

Per formare un bambino al metodo scientifico è indispensabile che egli stesso bilanci la naturale curiosità indagatrice e distruttiva e la riverenza spirituale disciplinata.

it.wikipedia.org

Agendo in un indeterminato mercato nero transnazionale, gli oficefali raggiungono considerevoli profitti dalle proprie operazioni, spesso visti con timore ma anche con riverenza.

it.wikipedia.org

Spesso considerata come una personificazione piuttosto che una divinità fisica, rappresenta la sensazione di riverenza o di vergogna che trattiene gli uomini dal male.

it.wikipedia.org