scansare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scansare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de scansare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
no escatimar esfuerzos
non scansare gli sforzi

scansare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scansare qn come un appestato fig
huir de alg como de la peste
scansare un colpo
esquivar un golpe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Prende la piccola, scansa la vedova che lo vorrebbe fermare e si precipita in campagna dal suo vero amore.
it.wikipedia.org
Puoi scansare i colpi dei banditi buttandoti giù o utilizzando scale mobili e ascensori.
it.wikipedia.org
Nel tentativo di scansare una donna in strada, sterzò improvvisamente con la sua auto andandosi a schiantare su un palo morendo sul colpo.
it.wikipedia.org
Lei scansa la risposta emotiva ammettendo di avere solo sbagliato mira.
it.wikipedia.org
Gli abitanti inglesi si ritirarono per quel che poterono tra i boschi circostanti la città sino a quando il pericolo non venne scansato.
it.wikipedia.org
Non a caso, proprio per scansare tali pericoli, egli si autolimita costringendo le proprie qualità innate in itinerari volutamente aspri e difficili.
it.wikipedia.org
Egli ha sempre scansato ogni occasione di pericolo ed è convinto che basti organizzare prudentemente la propria vita per evitare ogni disgrazia.
it.wikipedia.org
Vari intrallazzi perpetrati dai due, per scansare tasse e rimediare a bancarotte precedenti, fanno pensare a qualcosa di losco, forse anche uxoricidio.
it.wikipedia.org
Una vita misera, passata a scansare le botte paterne, in una casa che sembrava attirarsi tutte le sventure.
it.wikipedia.org
Ai lati della lapide sono due angeli reggicortina che scansano il tendaggio di pietra appeso all'arco.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "scansare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires