sciolto dans le dictionnaire PONS

Traductions de sciolto dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sciolto VERBE pp , sciolta

    sciolto → sciogliere

    II.sciolto ADJ

      Voir aussi : sciogliere

      sciogliere VERBE trans

        sciogliere VERBE trans

          Traductions de sciolto dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          sciolto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          sciogliere la lingua a qn
          hacer hablar a alg
          sciogliere una riunione
          dar por finalizada una reunión
          sciogliere la prognosi MED
          comunicar el pronóstico
          sciogliere la riserva
          tomar una decisión definitiva
          sciogliere la riserva POL
          aceptar formar gobierno

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Il gruppo non si è mai sciolto ufficialmente, ma iniziò una pausa di riflessione nell'agosto 2000.
          it.wikipedia.org
          I suoli che derivano dalle arenarie sono sciolti, franco-sabbiosi, subacidi e ben provvisti di potassio.
          it.wikipedia.org
          I suoi olii sono splendidi, in colorazioni sciolte che rispondono ad una visione molto pittorica.
          it.wikipedia.org
          La mangusta minore indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.
          it.wikipedia.org
          Dopo una prima pausa tra il 2002 e il 2009, il gruppo si è sciolto nel 2012.
          it.wikipedia.org
          Gli adulti cacciano in coppia e, talvolta, come branchi familiari sciolti, per coprire un maggior territorio.
          it.wikipedia.org
          I capelli sono sciolti e sulla schiena sono presenti due strutture ossee simili a code di squalo.
          it.wikipedia.org
          Fai attenzione anche alle pagine sciolte, separate dei libri, perché racchiudono cose estremamente importanti che io stesso ho raccolto e ricopiato.
          it.wikipedia.org
          Il gruppo non si definisce sciolto ma semplicemente in pausa, in attesa di nuovi stimoli.
          it.wikipedia.org
          Nel maggio del 2016 il consiglio comunale è stato sciolto ed il comune è stato commissariato.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "sciolto" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires