servitù dans le dictionnaire PONS

Traductions de servitù dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de servitù dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dipendenze della residenza di campagna sono le stalle, poi anche i garage, e l'ala della servitù, dove i servi vivevano e lavoravano.
it.wikipedia.org
Gli stessi colori erano estesi alla servitù, e si andarono creando le prime livree.
it.wikipedia.org
La servitù, nonostante la cena con così tanti invitati, se ne va, a parte il maggiordomo.
it.wikipedia.org
I pantisocrati credevano che la società e la politica contemporanee fossero responsabili delle culture di servitù e oppressione.
it.wikipedia.org
Il personale e la servitù si sarebbero rifugiati al suo interno qualora tutto il complesso fosse caduto in mani nemiche.
it.wikipedia.org
Tra il piano terra e il primo piano c'è un piccolo mezzanino, dove viveva e lavorava la servitù.
it.wikipedia.org
Il seminterrato ed il 2º piano erano adibiti ad alloggi per la servitù.
it.wikipedia.org
È questo il rapporto fenomenologico di "servo-padrone" che si esplica nella dialettica della figura signoria-servitù.
it.wikipedia.org
Queste erano coltivate dai contadini in condizioni di servitù, causando successivamente molte dispute.
it.wikipedia.org
A causa della sua importanza come piazza fortificata, la popolazione civile veronese fu costretta al dover sottostare alla cosiddetta "servitù militare".
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "servitù" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires