passaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de passaggio dans le dictionnaire italien»espagnol

passaggio <pl -ggi> SUBST m

1. passaggio:

passaggio

paso m

passaggio a livello

paso m a nivel

passaggio pedonale

paso m de peatones

dare un passaggio a qn

llevar a alg en coche

essere di passaggio

estar de paso

2. passaggio MAR LETT :

passaggio

pasaje m

3. passaggio SPORT :

passaggio

pase m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impedire il passaggio (a qn)

impedir el paso (a alg)

passaggio di confine

paso m fronterizo

lasciare libero il passaggio

dejar el paso libre

Traductions de passaggio dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasaje

passaggio m

cruce de peatones

passaggio m pedonale

pase

passaggio m

pase

≈ passaggio del toro

servidumbre de paso

servitù di passaggio

cerrar el paso

bloccare il passaggio

paso

passaggio m

de paso

di passaggio fig

estar de paso

essere di passaggio

paso a nivel

passaggio m a livello

paso a nivel sin barrera

passaggio m a livello non custodito

de pasada

di passaggio

passaggio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passaggio di confine

paso m fronterizo

lasciare libero il passaggio

dejar el paso libre

passaggio a livello

paso m a nivel

passaggio pedonale

paso m de peatones

dare un passaggio a qn

llevar a alg en coche

essere di passaggio

estar de paso

impedire il passaggio (a qn)

impedir el paso (a alg)

passaggio m a livello

paso a nivel

passaggio m a livello non custodito

paso a nivel sin barrera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Intuitivamente ad ogni passaggio le componenti ad alta frequenza sono attenuate in maniera più marcata di quelle a bassa frequenza.

it.wikipedia.org

Ogni passaggio prevedeva una domanda, con due possibili risposte.

it.wikipedia.org

Brate ha ricevuto 3 passaggi per 26 yard nella vittoria per 31-9, conquistando il suo primo titolo.

it.wikipedia.org

La sua stagione da rookie si concluse con 10 presenze, 7 delle quali come titolare, con 35 tackle, 3 intercetti e 7 passaggio deviati.

it.wikipedia.org

Quando vi erano due strutture difensive localizzate lungo le due rive opposte del corso d'acqua, presidiare il passaggio delle barche risultava più facile.

it.wikipedia.org

Smith terminò l'annata con 37 tackle totali, 4 passaggi deviati, due fumble forzati e 14 sack.

it.wikipedia.org

Era un passaggio obbligatorio per andare alle miniere d'oro dell'interno.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi fanno riferimento anche al passaggio di una cometa.

it.wikipedia.org

È bidirezionale (permette il passaggio dati in più direzioni contemporaneamente).

it.wikipedia.org

In caso di parità nel risultato aggregato, il passaggio del turno è deciso applicando la regola dei gol fuori casa.

it.wikipedia.org