passante dans le dictionnaire PONS

Traductions de passante dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.passante SUBST m/f

    II.passante SUBST m

      I.passare VERBE intr

        II.passare VERBE trans

          III.passare SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            banda passante COMPUT
            banda f de paso, ancho m de banda
            passare al contrattacco
            pasar al contraataque

            Traductions de passante dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            passante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            passare la notte in bianco
            pasar la noche en blanco
            passare un brutto quarto d’ora fig
            pasar un mal momento
            passare lo straccio su qc
            pasar el trapo por a/c, limpiar a/c
            passante ferroviario
            tramo m ferroviario subterráneo (entre estaciones)
            banda passante COMPUT
            banda f de paso, ancho m de banda
            passare da un estremo all’altro
            ir [or pasar] de un extremo a otro
            mi fa passare, per cortesia?
            ¿me deja pasar, por favor?
            passare oltre a, non curarsi di
            pasar por alto
            passare per la testa a qn
            pasarle a alg por la cabeza fig
            passare il tempo [+ger]
            entretenerse en [+inf] (pasar el tiempo)

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Si tratta di una stazione sotterranea, passante, con due binari in due canne sovrapposte.
            it.wikipedia.org
            La stazione è dotata di due marciapiedi laterali con due binari passanti sotterranei.
            it.wikipedia.org
            In questa conca molto profonda si narra che fosse presente una grande campana d'oro ed i passanti lanciavano una pietra dall'alto per farla suonare.
            it.wikipedia.org
            Per mezzo di living sculptures, ispirate da uno spunto esterno e involontario, che possono comprendere la sua figura, quella dei visitatori e dei passanti.
            it.wikipedia.org
            Le immagini mostrano tassellature che rivelano una simmetria rotazionale a cinque movimenti, e cinque simmetrie assiali rispetto a cinque assi passanti per il centro.
            it.wikipedia.org
            Distanza espressa in millimetri tra la proiezione a terra della perpendicolare passante per il centro della ruota e l'asse di rotazione della forcella.
            it.wikipedia.org
            Nella malattia attiva parte del materiale necrotico si unisce all'aria passante per i bronchi, e questo viene tossito.
            it.wikipedia.org
            In particolare, linee orizzontali e verticali sono trasformate in cerchi passanti per lo zero.
            it.wikipedia.org
            La loro attuale missione è quella di combattere il traffico di droga passante per il confine messicano.
            it.wikipedia.org
            L'8 agosto un ordigno fa esplodere un autocarro tedesco e uccide sei passanti.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "passante" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires