sicura dans le dictionnaire PONS

Traductions de sicura dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sicura SUBST f (di arma, porta etc)

    I.sicuro ADJ, sicura

      II.sicuro SUBST

        III.sicuro ADV

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          sesso sicuro
          relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro

          Traductions de sicura dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          seguro
          sicuro, -a
          seguro de sí mismo
          sicuro di sé
          no estoy tan seguro
          non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
          seguro
          sicuramente, di sicuro
          seguro
          sicura f
          ir sobre seguro
          andare sul sicuro
          aplomado fig
          sicuro, -a
          de buena tinta
          da fonte sicura
          de fijo
          di sicuro
          estar/poner a buen recaudo
          essere/mettere al sicuro
          firme
          sicuro, -a
          llegar a (buen) puerto
          essere finalmente al sicuro

          sicura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          sono più che sicura
          estoy más que segura
          sicuro
          seguridad f
          sicuro
          lo seguro
          andare sul sicuro
          ir a lo seguro
          essere al sicuro da qc
          estar a salvo de a/c
          mettere al sicuro
          poner en un lugar seguro
          sicuro: sicuro!
          ¡claro que sí!
          andare a colpo sicuro
          ir sobre seguro
          mettere/togliere la sicura
          echar [or poner] /quitar el seguro
          non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
          no estoy tan seguro

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Un volatile che, superando gli ostacoli del monte e del forte vento, segue attraverso le nubi la via sicura indicata dalla stella cometa.
          it.wikipedia.org
          Dopo la trasformazione diverrà via via più sicura di sé e non permetterà più agli altri di schiacciarla psicologicamente.
          it.wikipedia.org
          La donna però è sicura di aver visto il cadavere dell'infermiera e così avvia le sue indagini personali.
          it.wikipedia.org
          Irisa è sicura che il più grande desiderio del padre, ovvero girovagare per lo spazio si stia finalmente realizzando.
          it.wikipedia.org
          D'altra parte, l'estintore a pressione permanente è di costruzione più semplice (e quindi più sicura) e meno costoso.
          it.wikipedia.org
          Aderendo a queste prescrizioni per un anno, i due avrebbero evitato il processo e la sicura condanna.
          it.wikipedia.org
          La causa dell'incidente è stata determinata essere l'errore pilota nel non seguire una rotta sicura prima di iniziare la discesa.
          it.wikipedia.org
          È una pratica controllata, sicura, e senza contatto.
          it.wikipedia.org
          Infatti, in quel periodo, questa pratica era considerata sicura ed è stata impiegata nel resto del mondo.
          it.wikipedia.org
          Breve, ma difficoltosa parte, si fa ammirare per la scena sicura e la larga padronanza dei suoi mezzi vocali.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "sicura" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires