vivacità dans le dictionnaire PONS

Traductions de vivacità dans le dictionnaire italien»espagnol

vivacità <pl vivacità> SUBST f

vivacità

vivacidad f

Traductions de vivacità dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vivacidad

vivacità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò è giustificato dalla vivacità dei colori e dalla delicata forma “a farfalla” dei suoi fiori.

it.wikipedia.org

Le figure umane sono dipinte in stile classico con proporzioni naturali e disegnate con vivacità.

it.wikipedia.org

Inoltre, la vivacità e la continuità della sua danza, secondo una scala conosciuta dalle altre api, forniscono un'idea della qualità del cibo.

it.wikipedia.org

La ripresa viene effettuata con un comune materiale in bianco e nero o, più spesso, a colori, a causa della vivacità dei colori di fluorescenza.

it.wikipedia.org

Lo svilimento della moneta non fu però un segno di debolezza, ma piuttosto un segno di vivacità economica in forte crescita.

it.wikipedia.org

Svanita è invece la vivacità delle scene assisiati, sacrificata ad una maggiore sacralità aulica.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.

it.wikipedia.org

Arrivata la notte, le capre, anziché dormire, si misero a vagabondare con energia e vivacità mai espressa fino ad allora.

it.wikipedia.org

Essa era per la città fonte di vivacità culturale e centro di studi giuridici.

it.wikipedia.org

Sono stati utilizzati strumenti a fiato come l'oboe, il clarinetto e il flauto per dare delicatezza e vivacità e una pluralità di emozioni.

it.wikipedia.org