+imperfetto dans le dictionnaire PONS

Traductions de +imperfetto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de +imperfetto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

+imperfetto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imperfetto GRAM
imparfait m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I verbi di questa coniugazione presentano un imperfetto atematico, in cui le terminazioni si collegano direttamente al tema del presente provvisto di aumento.
it.wikipedia.org
Si parla in questo caso di imperfetto epistolare.
it.wikipedia.org
Si tratta di un uso (chiamato imperfetto ipotetico) che non corrisponde allo standard, ma piuttosto apprezzato, a seconda del contesto, anche da persone colte.
it.wikipedia.org
Per formarlo si aggiunge al tema del perfetto si aggiunge l'imperfetto del verbo sum (che è irregolare).
it.wikipedia.org
In generale, la tradizione orale tende a essere considerata dagli studiosi occidentali della letteratura un meccanismo incompleto e imperfetto per trasmettere dei dati.
it.wikipedia.org
Per valutare una teoria, è importante tenere presente che essa è necessariamente imperfetta.
it.wikipedia.org
L'imperfetto dell'indicativo è la forma verbale delle lingue romanze che si adatta principalmente ad indicare situazioni ed abitudini considerate in un momento passato.
it.wikipedia.org
A differenza degli usi corrispondenti dell'imperfetto, anch'essi in un qualche modo collegati all'irrealtà, il trapassato indica dei processi verbali conclusi.
it.wikipedia.org
Inoltre, anche le forme all'imperfetto del verbo dovere avrebbero la caratteristica di poter indicare il futuro nel passato.
it.wikipedia.org
Inoltre, esistono forme di perfetto negativo e di imperfetto negativo che vengono usate (quasi) soltanto in contesti negativi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "+imperfetto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires