accentuata dans le dictionnaire PONS

Traductions de accentuata dans le dictionnaire italien»français

accentuato ADJ, accentuata

accentuato

accentué, -e, marqué, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il periodo riproduttivo il maschio presenta una livrea più sgargiante e accentuata.

it.wikipedia.org

In questo caso la disintermediazione è ulteriormente accentuata dal fatto che viene superata anche la figura intermediaria del giornalista.

it.wikipedia.org

Questa animazione mostra in forma semplice i due tipi di scansione, esemplificando (in maniera molto accentuata) anche l'effetto di tremolio causato dall'interlacciamento, nella seconda immagine da sinistra.

it.wikipedia.org

Tale caratteristica nebulosità è ben accentuata vista attraverso binocoli o telescopi amatoriali.

it.wikipedia.org

Il palazzo è ben visibile dal porto grazie all'accentuata bicromia dei prospetti che ne evidenzia in lontananza il profilo.

it.wikipedia.org

Lo sguardo è rivolto all'esterno, con la bocca dischiusa in una smorfia che appare quasi grottesca, accentuata dal pulsare delle vene sulle tempi e dalla rotazione del capo.

it.wikipedia.org

Nell'espressione del sovrano viene accentuata l'abitudine dell'uomo al comando militare, l'energia, l'autorevolezza e la risolutezza, ma il ritratto resta umano, reale.

it.wikipedia.org

L'onda può essere ridotta con un'esecuzione precisa e ben ritmata, oppure può essere accentuata dagli errori dei campanari.

it.wikipedia.org

Il risultato di tale bricolage è qualcosa di totalmente nuovo, una femminilità accentuata per paradosso.

it.wikipedia.org

Questa congestione risulta fastidiosa e molto accentuata per alcuni, quasi inesistente per altri.

it.wikipedia.org