accentuazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de accentuazione dans le dictionnaire italien»français

accentuazione SUBST f

accentuazione

accentuation f

Traductions de accentuazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accentuation

accentuazione f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È caratterizzato da un'impronta neoclassica riconoscibile dall'accentuazione delle cornici orizzontali di piano e dai terrazzi laterali che ne equilibrano il prospetto.

it.wikipedia.org

Il termine sostenibile al posto di responsabile nasce dall'accentuazione dell'aspetto di attenzione allo sviluppo sostenibile delle popolazioni locali.

it.wikipedia.org

Le sottospecie asiatiche tendono a presentare sfumature brunastre su testa e spalle, ed anche l'accentuazione della barratura pettorale varia a seconda della sottospecie.

it.wikipedia.org

Questa alterazione mensurale è inoltre accompagnata da una particolare accentuazione (a volte pronunciata come dah-duh) delle note coinvolte.

it.wikipedia.org

L'etimologia mostra bene che le due prime note sono note di preparazione, solitamente leggere e ciò che riceve l'accentuazione ed è importante è l'apice melodico.

it.wikipedia.org

La declinazione dei nomi e la coniugazione dei verbi a volte possono cambiare l'accentuazione di un nome o di un verbo.

it.wikipedia.org

Il suo linguaggio deve molto all'influenza giorgionesca, con un'accentuazione per i contorni e del cromatismo.

it.wikipedia.org

Il nazionalbolscevismo è una ideologia politica sincretica fra il bolscevismo e il nazionalismo con forti accentuazioni geopolitiche.

it.wikipedia.org

Tanti, seppur ingenui per l'epoca attuale, erano i doppi sensi che, per farli intuire al pubblico, venivano evidenziati con particolari accentuazioni di tono.

it.wikipedia.org

Tiro effettuato in appoggio su tutti e due piedi con una accentuazione del piegamento della gamba anteriore opposta al braccio che tira.

it.wikipedia.org