andate dans le dictionnaire PONS

Traductions de andate dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

andata SUBST f FERR

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    girone di andata/ritorno
    matchs m pl aller/retour
    andata e ritorno
    aller m et retour m
    ci è andata di lusso
    on a eu du bol
    volo di andata e ritorno
    vol m aller-retour
    è andata via la luce
    il n’y a plus de lumière (o de courant)
    com’è andata a finire?
    comment ça s’est terminé?
    biglietto d’andata e ritorno
    billet m aller et retour
    un biglietto di sola andata per Pisa
    un billet simple (o un aller simple) pour Pise

    Traductions de andate dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    andate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    com’è andata a finire?
    comment ça s’est terminé?
    gli è andata bene
    il a eu de la chance
    biglietto di andata
    aller m simple
    biglietto di andata e ritorno
    billet m aller-retour, aller-retour m
    volo di andata e ritorno
    vol m aller-retour
    è andata via la luce
    il n’y a plus de lumière (o de courant)
    un biglietto di sola andata per Pisa
    un billet simple (o un aller simple) pour Pise
    girone di andata/ritorno
    matchs m pl aller/retour
    ci è andata di lusso
    on a eu du bol
    due andate e ritorno per Lione
    deux allers (et) retours pour Lyon

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Le eruzioni hanno prodotto grandi quantità di blocchi di pomice galleggiante, che sono andate alla deriva in direzione nordest.
    it.wikipedia.org
    La trabeazione, il frontone e l'iscrizione dedicatoria, verosimilmente sita tra le due finestre strombate, sono andate irrimediabilmente perse.
    it.wikipedia.org
    Comunque siano andate le cose è sicuro che le leges regiae furono in un primo tempo redatte in materiale facilmente deteriorabile.
    it.wikipedia.org
    Molte di queste sono andate distrutte dopo il rifacimento dei prospetti delle abitazioni, quando sono state operate trasformazioni non rispondenti ai giusti canoni.
    it.wikipedia.org
    Andate in quei luoghi funesti e non per un giorno.
    it.wikipedia.org
    Un uomo si libera di contenitori contenenti il risultato di clonazioni andate male...
    it.wikipedia.org
    Alcune opere sostituite con versioni contemporanee, con tutta probabilità, sono andate irrimediabilmente perdute nel corso degli eventi sismici dei secoli scorsi.
    it.wikipedia.org
    A causa dello spopolamento però, molte caratteristiche della cultura sono andate perse..
    it.wikipedia.org
    Le cose sono andate diversamente quando il regista è tornato al genere fantastico in modo pieno.
    it.wikipedia.org
    La sala è decorata principalmente in stile rococò, mentre le antiche specchiere sono andate perdute e sostituite con l’installazione di un'opera di arte contemporanea.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires