anta dans le dictionnaire PONS

Traductions de anta dans le dictionnaire italien»français

anta SUBST f (di armadio)

anta

porte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'apertura a pantografo, detta anche apertura parallela permette all'anta di aprire frontalmente verso l'esterno restando parallela al telaio su cui è fissata.

it.wikipedia.org

Questa soluzione permette anche l'apertura dell'anta nel caso che si guasti il meccanismo elettrico.

it.wikipedia.org

Sia l'anta della porta che l'intelaiatura debbono rispettare i requisiti forniti dall'agenzia certificante i prodotti.

it.wikipedia.org

La città è l'unica con la porta sormontata da un archetto decorato all'orientale (forse un riferimento all'architettura araba) e con un'anta visibile e dischiusa.

it.wikipedia.org

Varcata questa prima porta in legno laccato, per accedere alla sala è necessario aprire una seconda anta ricoperta di velluto.

it.wikipedia.org

La composizione delle singole scene, otto per anta per sedici scene in totale, è tanto semplice quanto efficace.

it.wikipedia.org

La cassa venne dotata di intercomunicanti a guarnizioni cilindriche di gomma (in francese bourrelets) con porte a doppia anta scorrevole comandate elettricamente da pedane.

it.wikipedia.org

In alcuni casi si apre solo l'anta inferiore.

it.wikipedia.org

L'altro accessorio essenziale è il cosiddetto braccio limitatore d'apertura, che permette all'anta di rimanere aperta senza ribaltarsi all'ingiù.

it.wikipedia.org

Durante la fuga, si spiaccicciano in un'anta della cucina.

it.wikipedia.org