assorto dans le dictionnaire PONS

Traductions de assorto dans le dictionnaire italien»français

assorto ADJ, assorta

assorto

absorbé, -e

Traductions de assorto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

absorbé (dans ses pensées)

assorto (nei suoi pensieri)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un professore, nel fare un discorso è così assorto che per errore, prende il calamaio invece della bottiglia di brandy da bere.

it.wikipedia.org

L'architettura è infatti in funzione del loro complemento ed esse infatti appaiono immobili e assorte in contemplazione.

it.wikipedia.org

Nel doppiaggio originale, invece, lui non dice nulla e guarda preoccupato la ragazza, vedendola assorta nei suoi pensieri.

it.wikipedia.org

La sua figura è assorta nella lettura, con la rotazione della testa verso il volume.

it.wikipedia.org

Il tema della raccolta è l'esperienza della morte che si sta attuando vissuta in una assorta solitudine.

it.wikipedia.org

Degna di nota la reazione dell'uomo seduto a destra, assorto dalla sorte del volatile, in uno stato di filosofica contemplazione.

it.wikipedia.org

La sezione centrale è un tema lento e assorto, guidato dal violoncello.

it.wikipedia.org

Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.

it.wikipedia.org

Scattarono le prime ricerche e il ragazzo venne trovato, assorto in una profondissima meditazione, sotto un albero.

it.wikipedia.org

Il santo appare assorto nella lettura, ritratto a mezza figura con un segno grafico che si riscontra anche in altri pannelli del polittico.

it.wikipedia.org