attinto dans le dictionnaire PONS

Traductions de attinto dans le dictionnaire italien»français

attinto VERBE

attinto → pp , → attingere

Voir aussi : attingere

attingere VERBE trans

1. attingere:

attingere

puiser

attingere acqua alla fonte

puiser de l’eau à la fontaine

2. attingere (prendere):

attingere fig

puiser

attingere informazioni

puiser des informations

attingere ai propri risparmi

puiser dans ses économies

attingere VERBE trans

1. attingere:

attingere

puiser

attingere acqua alla fonte

puiser de l’eau à la fontaine

2. attingere (prendere):

attingere fig

puiser

attingere informazioni

puiser des informations

attingere ai propri risparmi

puiser dans ses économies

Traductions de attinto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puiser

attingere (à a) (dans da)

puiser dans fig

attingere a

attinto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attingere acqua alla fonte

puiser de l’eau à la fontaine

attingere informazioni

puiser des informations

attingere ai propri risparmi

puiser dans ses économies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Newman, un appassionato di corse ed ex pilota, ha attinto alle sue esperienze per la personalità scontrosa della vecchia macchina da corsa.

it.wikipedia.org

Molto del materiale che costituisce la sua poesia è attinto dai ricordi della sua infanzia in una famiglia proletaria.

it.wikipedia.org

Forze di tali dimensioni avevano necessità di un numero di uomini tale da dover essere attinto dai popoli conquistati.

it.wikipedia.org

Tutti questi particolari sono accompagnati da una segnalazione di libri o di archivi a cui ha attinto l'autore.

it.wikipedia.org

Il patrimonio della cornamusa bergamasca ha attinto anche alle varie melodie per campane a festa.

it.wikipedia.org