canzonare dans le dictionnaire PONS

Traductions de canzonare dans le dictionnaire italien»français

canzonare VERBE trans

canzonare

se moquer de

Traductions de canzonare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moquer

canzonare, prendere in giro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli agenti, del tutto indisciplinati, passano ogni giornata a cercare nuovi modi per canzonare e giocare scherzi ai malcapitati che fermano.

it.wikipedia.org

Occasionalmente può venire canzonato in modo benevolo o affettuoso da persona conosciuta del quartiere, alla quale egli però sa rispondere prontamente e a tono con una battuta salace.

it.wikipedia.org

Viene spesso canzonato per via della benda che porta sull'occhio destro.

it.wikipedia.org

Uno dei molti fascini delle sue opere è la maniera scespiriana con cui sia furfanti che principi trattano e si canzonano in un linguaggio forbito.

it.wikipedia.org

A scuola la canzonavano perché era piccola, grassottella, e soffriva di strabismo.

it.wikipedia.org

Il mattino seguente tutti i piccoli si ritrovano, e gli agnellini canzonano l'ultimo arrivato, essendo diverso da loro.

it.wikipedia.org

Hitler disapprovava anche i cosmetici dato che contenevano prodotti di origine animale e canzonava la futura moglie per la sua abitudine di truccarsi.

it.wikipedia.org

Fu così canzonato che quasi iniziò a piangere.

it.wikipedia.org

Tristran incontra un piccolo omino peloso che lo aiuta attraverso i boschi, e viene canzonato da alcune piccole fate.

it.wikipedia.org

Nel 1780 si separò dalla moglie, colpevole d'averlo canzonato in uno spettacolo teatrale che lei stessa aveva messo in scena.

it.wikipedia.org