disorientare dans le dictionnaire PONS

Traductions de disorientare dans le dictionnaire italien»français

disorientare VERBE trans

disorientare

désorienter

Traductions de disorientare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

désorienter

disorientare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pubblico rimase disorientato dall'intreccio tra realtà e finzione che lo spettacolo aveva creato, incapace di comprendere se lo spettacolo fosse scritto o improvvisato.

it.wikipedia.org

Unico sopravvissuto, disorientato ed inorridito per la strage dei compagni che lo circonda, decide di tornare a casa dove scoprirà il tradimento della moglie.

it.wikipedia.org

Nei primi anni della spettroscopia astronomica, gli scienziati erano disorientati dallo spettro delle nebulose gassose.

it.wikipedia.org

L'equipaggio, disorientato degli eventi, perse il contatto con gli strumenti e non fu in grado di recuperare un inviluppo di volo sicuro.

it.wikipedia.org

Consiste nello spostamento del pallone dall'esterno all'interno del piede, completando il movimento con eventuali tocchi di tacco utili a disorientare l'avversario.

it.wikipedia.org

Il suo controllo palla gli permette di non perdere la sfera anche se marcato da più avversari, che talvolta disorienta tramite finte.

it.wikipedia.org

Un uomo si sveglia insanguinato e disorientato da un incidente d'auto.

it.wikipedia.org

Insieme durante questo loro viaggio, incontrano fazioni rivali in guerra per il predominio e giovani persone disorientate senza nessuna guida o modello costruttivo da imitare.

it.wikipedia.org

Decio, sin dalle prime fasi, impiegò la cavalleria, facendola partecipare allo scontro tra le fanterie, nella speranza di disorientare le fanterie nemiche.

it.wikipedia.org

Disorientata e dolorante, la creatura cade a terra apparentemente morta.

it.wikipedia.org