esasperata dans le dictionnaire PONS

Traductions de esasperata dans le dictionnaire italien»français

esasperato ADJ, esasperata

esasperato

exaspéré, -e

Traductions de esasperata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raffinement de cruauté

crudeltà f esasperata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa indeterminatezza, insieme alla esasperata ricerca di originalità, susciterà l'irrigidimento del mondo accademico che interpreta queste trasformazioni come una grave violazione della tradizione e una deprecabile forma di degenerazione.

it.wikipedia.org

Tatjana, esasperata, uccide il barone con una revolverata.

it.wikipedia.org

Nella sua accezione negativa, questa posizione si ritrova in persone dalla logica esasperata, durezza o addirittura ostinazione.

it.wikipedia.org

La concezione di questa vettura è particolarmente esasperata perché il motore si trova in posizione posteriore centrale disposto longitudinalmente.

it.wikipedia.org

Gladys, esasperata dalle intemperanze del marito, lo lascia.

it.wikipedia.org

Roberto non trovando la dentiera disperato cerca una spiegazione, nel mentre la ragazza, esasperata dall'attesa, lo chiama al telefono ma non riesce a capirlo.

it.wikipedia.org

La vettura, nel tentativo di sfruttare in maniera esasperata l'effetto suolo, viene disegnata totalmente priva di alettoni, ma fin dall'inizio evidenzia notevoli problemi di bilanciamento e di ondeggiamento sull'asse verticale.

it.wikipedia.org

Esasperata, la donna confessa la verità al marito, che, però, non crede al suo racconto, né all'esistenza del ricattatore.

it.wikipedia.org

Così la padrona, esasperata e spaventata dalle voci secondo cui l'avvento del socialismo causerà confische delle ricchezze, decide di vendere la villa.

it.wikipedia.org

Nel migliore dei casi si tratta invece di individui beceri, libertà represse e passività esasperata, carenza intellettuale e inconcludenza.

it.wikipedia.org