espressa dans le dictionnaire PONS

Traductions de espressa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.espresso VERBE

    espresso → pp , → esprimere

    II.espresso ADJ

      Voir aussi : esprimere

      esprimere VERBE trans (dire)

        esprimere VERBE trans (dire)

          espresso SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            clausola risolutiva espressa DIR
            clause f résolutoire
            esprimere il proprio cordoglio a qn
            exprimer ses condoléances à qn

            Traductions de espressa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            espressa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            caffè espresso
            café m express, expresso m
            macchina espresso
            machine f à expresso
            piatto espresso
            plat m express
            per espresso
            par exprès
            clausola risolutiva espressa DIR
            clause f résolutoire
            per suo espresso desiderio
            sur (sa) demande express
            esprimere il proprio cordoglio a qn
            exprimer ses condoléances à qn
            treno espresso
            train m express
            esprimere gioia/dolore
            exprimer de la joie/douleur
            esprimere la propria opinione
            exprimer son opinion

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            La giurisprudenza dell'ultimo decennio si è espressa esclusivamente a favore del risarcimento per equivalente, nelle sue componenti del danno emergente e del lucro cessante.
            it.wikipedia.org
            La cultura è comunicabile perché, superata la barriera della lingua con la quale è espressa, è comprensibile a tutti e collocabile nel contesto storico che le è proprio.
            it.wikipedia.org
            La nestina, una proteina che marca le cellule staminali neurali, è anche espressa nelle cellule staminali del follicolo e nella loro progenie differenziata.
            it.wikipedia.org
            In mancanza di espressa nomina di patrocinante, il contumace è difeso da un avvocato d'ufficio.
            it.wikipedia.org
            In circa 29 minuti viene espressa una velocità e una violenza sonora inaudita mai raggiunta a quei tempi.
            it.wikipedia.org
            Nonostante la volontà espressa dal giocatore di voler rimanere in biancoverde, non è riuscito a trovare l'accordo per il rinnovo contrattuale.
            it.wikipedia.org
            La direzione del vento generalmente viene espressa in base alla direzione da cui soffia.
            it.wikipedia.org
            Il pathos antiborghese spinge gli espressionisti a creare la propria identità espressa nelle loro opere con uno stile estetico completamente opposto a quello borghese.
            it.wikipedia.org
            Per molte applicazioni civili ed industriali, al posto del loro valore resistivo, ovvero della resistenza, si indica la tensione tipica di funzionamento, espressa in volt.
            it.wikipedia.org
            La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires