falsare dans le dictionnaire PONS

falsare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

falsare un risultato
fausser un résultat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I barbari hanno falsato le norme del peso, e quindi vogliono più oro di quanto pattuito.
it.wikipedia.org
Il giudizio del celebre oratore è tuttavia falsato e poco attendibile, perché fortemente condizionato dai fatti collegati alla lex de exilio.
it.wikipedia.org
Un'altra causa è il fatto che i tempi dell'organogenesi variano da specie a specie, e quindi ciò può falsare notevolmente i risultati.
it.wikipedia.org
La sua morte è stata ampiamente falsata come overdose da eroina, affermazione non precisa.
it.wikipedia.org
Tuttavia la verifica in ambienti climatici ed operativi estremi risultò molto limitata, tanto da falsare completamente i risultati.
it.wikipedia.org
In altre parole, nonostante il supporto popolare per i candidati dell'opposizione, le elezioni erano state falsate.
it.wikipedia.org
Nel 2006 si dimise da una commissione governativa sulla sicurezza dei reattori nucleari, poiché il processo di revisione è falsato e "non scientifico".
it.wikipedia.org
La qualità di stampa risente però di queste caratteristiche, soprattutto falsando la profondità del nero e la gamma dei toni.
it.wikipedia.org
Tuttavia le prestazioni delle cinesi erano state falsate dall'utilizzo di sostanze illecite, fatto che ha provocato il più consistente scandalo doping della storia dei mondiali.
it.wikipedia.org
Si mette in contatto con dei consulenti in grado di falsare perizie.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "falsare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires