gonfiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de gonfiato dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un pallone gonfiato fig

un homme fat et vaniteux

Traductions de gonfiato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être gonflé à bloc (pneu)

essere gonfiato al massimo

gonfiato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un pallone gonfiato fig

un homme fat et vaniteux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte inferiore della scatola cranica manca di una parte gonfiata o bulla.

it.wikipedia.org

È probabile che alcuni di questi possano aver gonfiato i numeri a favore dei Persiani per rendere più mirabile la vittoria del macedone.

it.wikipedia.org

Viene applicato il bracciale dello sfigmomanometro all'avambraccio e gonfiato a un valore di pressione compresa tra quella sistolica e quella diastolica per cinque minuti.

it.wikipedia.org

In emersione, il jacket è gonfiato per essere usato come ciambella di ausilio al galleggiamento ed è in genere munito di fischietto di soccorso.

it.wikipedia.org

Il dato risulta però gonfiato nel caso dei paesi poveri, in cui nel terziario non rientrano servizi altamente produttivi come nei paesi sviluppati.

it.wikipedia.org

Un agente fatto a pezzi viene gonfiato e rimesso a posto da un clown.

it.wikipedia.org

I promotori, subito dopo l'esito, contestarono la presenza di molte liste elettorali «gonfiate» a causa della mancata cancellazione di persone ormai scomparse da anni.

it.wikipedia.org

Un tubo galleggiante standard è costituito da una camera ad aria gonfiata, i compartimenti dell'aria di riserva e le tasche con l'attrezzatura.

it.wikipedia.org

Lo stile gonfiato è una sorta di eufemismo.

it.wikipedia.org

Criticò sia la società dei consumi che varie personalità che dipinse con corpi gonfiati e in decomposizione.

it.wikipedia.org