immediatezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de immediatezza dans le dictionnaire italien»français

immediatezza SUBST f

1. immediatezza:

immediatezza

immédiateté f

2. immediatezza (rapidità):

immediatezza

rapidité f

Traductions de immediatezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soudaineté

immediatezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, alcune di queste riscritture, proprio perché propongono il programma come un testo letterario, perderanno immediatezza e facilità di consultazione.

it.wikipedia.org

L'origine du monde raffigura, con immediatezza quasi fotografica, un primo piano di una vulva femminile coronata da riccioli lunghi e neri.

it.wikipedia.org

Mediazione e immediatezza sono solo momenti e dunque non costituiscono totalità.

it.wikipedia.org

Il naturalismo e le grandi dimensioni delle figure conferiscono un'enorme immediatezza, dando un tocco drammatico alla narrazione.

it.wikipedia.org

Esistono diversi strumenti preposti a questo scopo, ma zenity si distingue per la sua semplicità ed immediatezza di utilizzo da parte del programmatore.

it.wikipedia.org

Ha fatto del minimalismo nel segno grafico e dell'immediatezza delle tag line le sue armi vincenti.

it.wikipedia.org

Altri episodi sono di minore immediatezza e rimandano comunque al tema della meditazione come percorso spirituale affinato tramite la preghiera.

it.wikipedia.org

Salvini ne lodò l'immediatezza e la riflessione psicologica che anima le figure e la loro scelta.

it.wikipedia.org

Nell'immediatezza dell'evento rimasero uccisi 32 militari tedeschi e 110 rimasero feriti, oltre a 2 vittime civili.

it.wikipedia.org

Garibaldi rimase colpito dall'immediatezza del messaggio e lo assunse a proprio motto.

it.wikipedia.org