materie dans le dictionnaire PONS

Traductions de materie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

materia SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    materie facoltative
    disciplines f pl facultatives
    materia obbligatoria
    matière f obligatoire
    competenza per materia/territorio DIR
    compétence f d’attribution/territoriale

    Traductions de materie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    matière
    materia f
    matière grise
    materia f grigia
    matière première
    materia f prima
    matière
    materia f
    en la matière
    in materia
    en matière de
    in materia di
    (matière à) option
    materia f opzionale
    matières fécales
    materia f fecale
    matière plastique
    materia f plastica
    être orfèvre en la matière fig
    essere un esperto in materia
    besoins en matières premières
    fabbisogno m di materie prime

    materie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    materia obbligatoria
    matière f obligatoire
    materia d’esame
    matière f d’examen
    materia facoltativa/obbligatoria
    matière f facultative/obligatoire
    materia prima
    matière f première
    materia grigia
    matière f grise
    in materia di
    en matière de
    materie facoltative
    disciplines f pl facultatives
    competenza per materia/territorio DIR
    compétence f d’attribution/territoriale
    fabbisogno m di materie prime
    besoins en matières premières

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.
    it.wikipedia.org
    Le materie previste erano: religione, lingua italiana, storia e geografia, aritmetica, igiene, pedagogia infantile, educazione domestica, canto, disegno, palestra e lavori donneschi ed era previsto un tirocinio.
    it.wikipedia.org
    Il governo promosse l'importazione di materie prime e tecnologia avanzata a discapito dei beni voluttuari, incoraggiando il risparmio e gli investimenti piuttosto che il consumo.
    it.wikipedia.org
    Oltre a giudicare sulle impugnazioni, la corte di appello può essere eccezionalmente competente quale giudice di prima istanza per particolari materie.
    it.wikipedia.org
    La storia può e deve integrarsi con le altre materie scientifiche attraverso studi interdisciplinari, allo scopo di illuminare il più possibile il nostro percorso evolutivo.
    it.wikipedia.org
    L'isolante minerale a base vetro riciclato si ottiene grazie ad un particolare processo produttivo da materie prime naturali e riciclate.
    it.wikipedia.org
    In essa prevalgono opere storiche e archeologiche, in alcuni casi raccolte in volumi miscellanei divisi per materie.
    it.wikipedia.org
    Fu soprattutto un archeologo esperto di storia della cultura materiale e di archeometria, materie che insegnò sempre nei suoi corsi.
    it.wikipedia.org
    Viene venduto in granuli ed è lavorabile in modo simile alle altre materie plastiche, anche per quanto riguarda la colorazione e la sterilizzazione.
    it.wikipedia.org
    Le materie prime sono ricevute giornalmente congelate o refrigerate da diversi fornitori, che le trasportano in camion frigorifero.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires