mitezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de mitezza dans le dictionnaire italien»français

mitezza SUBST f

mitezza

douceur f

Traductions de mitezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

douceur (du climat)

mitezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Segue l'esortazione a ispirare le opere a mitezza e sapienza, rifuggendo gelosia e spirito di contesa.

it.wikipedia.org

I devoti ne ricordano la mitezza, l'ingenua semplicità e la dedizione per la verginità, che non tradì mai, custodendola con la preghiera e la mortificazione.

it.wikipedia.org

Appaiono loro degli esempi di iracondia punita e mitezza premiata.

it.wikipedia.org

In genere la colomba, animale dalla natura dolce e mite e spesso con un piumaggio bianco, evoca mitezza, innocenza e purezza.

it.wikipedia.org

La relativa mitezza delle condanne provocò reazioni negative nelle gerarchie militari francesi.

it.wikipedia.org

La particolare mitezza del clima consente inoltre la coltivazione del mandorlo, dell'olivo e dell'oleandro.

it.wikipedia.org

Dopo il '49 si tornò a un clima di mitezza che però non convinse i liberali.

it.wikipedia.org

Inoltre si fece stimare per la sua generosità, tolleranza e mitezza.

it.wikipedia.org

Grazie alla mitezza del clima non è difficile trovare olivi, ortensie e palme che qui resistono perfettamente alla stagione invernale.

it.wikipedia.org

Aristotele torna a trattare specificatamente dell'ira a proposito della mitezza, la virtù che esprime il giusto mezzo tra la collera e la mancanza di irascibilità.

it.wikipedia.org