patetico dans le dictionnaire PONS

Traductions de patetico dans le dictionnaire italien»français

patetico <m pl -ci> ADJ, patetica

patetico

pathétique

Traductions de patetico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pathétique

patetico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Munch, insomma, preferiva l'immaginazione piuttosto che la raffigurazione, con un'ideologia simbolista che rese insignificante il patetico inseguimento della realtà.

it.wikipedia.org

Alla suggestione padovana e donatellesca si aggiungono forti accenti di indagine naturalistica e patetici addolcimenti luministici fiammingheggianti.

it.wikipedia.org

Tipico dell'immaginazione moderna è il patetico, che non è né malinconico né lugubre, ma è legato al sentimento ed è svelamento della natura.

it.wikipedia.org

Oltremodo patetica è la sorte di questo personaggio.

it.wikipedia.org

Il testo coniuga la tipologia tradizionale della commedia di carattere di ascendenza molieresca con le nuove istanze patetiche e sentimentali del dramma borghese.

it.wikipedia.org

Gli antagonisti sono spesso deboli, patetici, pieni di incertezze, e mancano di immaginazione e talento.

it.wikipedia.org

Zzap!64 ha definito la colonna sonora "nella media", e ha scritto che i "patetici effetti [sonori] aggiungono poca atmosfera".

it.wikipedia.org

Invece per comprendere al meglio l'accento patetico-melodico l'esecutore o l'ascoltatore dovrebbe conoscere il periodo storico del brano, la vita e ciò che vorrebbe rappresentare l'autore.

it.wikipedia.org

Davanti al pericolo erano spaventati e non avevano idea di come proteggersi, erano patetici.

it.wikipedia.org

L'opera si distinse per una approfondita analisi dei sentimenti, la patetica immagine di uno sfortunato sogno giovanile e una notevole sobrietà di stile.

it.wikipedia.org