puerpera dans le dictionnaire PONS

Traductions de puerpera dans le dictionnaire italien»français

puerpera SUBST f

puerpera

accouchée f

Traductions de puerpera dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

femme en couches

puerpera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La posizione inconsueta, «dolcemente adagiata su una lettiga», forse sul suo «lettino da puerpera», la rende una rara rappresentazione di «una visione troppo intima della religiosità».

it.wikipedia.org

Se sopravviveva, e si sentiva il vagito del neonato gli altri membri della comunità entravano nell'igloo ad assistere la puerpera e il neonato.

it.wikipedia.org

La donna mestruata e la puerpera sono fonte di impurità e non possono fare vita pubblica o lavare i propri panni insieme a quelli degli altri.

it.wikipedia.org

Voleva un nuovo stabilimento con giardini, con bagni, con corsie separate per le donne gravide e per le puerpere, con stanze distinte per il parto naturale e per quello morboso.

it.wikipedia.org

Le puerpere, le vedove e le donne divorziate sono sottoposte a reinfibulazione con lo scopo di ripristinare la situazione prematrimoniale di purezza.

it.wikipedia.org

Al termine del periodo di purificazione, i vestiti indossati, il letto, i piatti, i bicchieri e gli altri oggetti adoperati dalla puerpera sono distrutti o bruciati.

it.wikipedia.org

Persino una giovane puerpera è costretta al cannibalismo, pur di riuscire a crescere il figlio.

it.wikipedia.org

Egli chiese ufficialmente di prolungare il calendario delle lezioni accademiche e di allungare i giorni di degenza delle puerpere «per tutto il tempo che l'ostetrico ritenesse necessario».

it.wikipedia.org

Raccolse così dati sulla mortalità delle puerpere per febbre in città, in campagna ed in ospedale.

it.wikipedia.org

La norma tiene conto delle particolari circostanze del parto, suscettibili di determinare un grave turbamento emotivo nella puerpera.

it.wikipedia.org