rinculo dans le dictionnaire PONS

Traductions de rinculo dans le dictionnaire italien»français

rinculo SUBST m

rinculo

recul m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, progettati per essere scagliati a velocità prossime a 400 km/h, devono essere azionati in contemporanea al motore ad idrazina per compensare il rinculo.

it.wikipedia.org

Infatti un insieme di schiume poliuretaniche si espandono al momento del tiro, assorbendo gran parte del rinculo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la vibrazione risonante di ogni ascia atomica scatenò un rinculo d'energia che aprì uno strappo nel continuum spazio-temporale.

it.wikipedia.org

Inoltre, il potente rinculo delle armi provocava difficoltà di mira, e facendo fuoco con un solo cannone alla volta l'aereo imbardava violentemente.

it.wikipedia.org

Grazie al suo basso rinculo e il peso relativamente leggero, può essere montato su vari sostegni, comprese imbarcazioni, carri armati e altri veicoli.

it.wikipedia.org

All'orecchione destro era applicato il congegno di regolazione del rinculo, che automaticamente variava la lunghezza del rinculo in funzione dell'inclinazione della bocca da fuoco.

it.wikipedia.org

Il problema non si pone dove le sparate hanno la possibilità di percorrere terreni asfaltati, o comunque rivestiti di una pavimentazione resistente al rinculo.

it.wikipedia.org

Sono identificabili per le manifatture vascolari e per i braccioli di pietra levigata (brassard) che indossavano per attutire il rinculo dell'arco.

it.wikipedia.org

In questo modo sono più facili da trasportare, ma soffrono di un rinculo più elevato.

it.wikipedia.org

In modalità automatica, l'arma poteva sparare 750 colpi al minuto, riuscendo allo stesso tempo a sviluppare un rinculo perfettamente controllabile.

it.wikipedia.org